Student employee / Translator Dutch to English

BG.legal is a full service law firm, with offices in 's-Hertogenbosch, Eindhoven and Tilburg. BG.legal is a modern, innovative law firm that focuses on several branches.

BG.legal sees opportunities. Opportunities to get the best results in every situation. Opportunities to innovate and grow. Opportunities to respond to trends and new developments: regional, national and international.

More and more we are working in the English language. Not only for our Dutch clients but also for clients from abroad. This includes corresponding in English, drafting contracts in English and translating Dutch documents in English for our clients from abroad.

For official translation we use official translators. For non-official translation into English (correspondence, our website, etc.) we are looking for a passionate and enthusiastic  student employee

TRANSLATOR DUTCH TO ENGLISH

who likes to translate our Dutch texts on the website into English or check our English translations in his or her free time. You can do this from our head office or simply from home.

It concerns the translation of:

  • correspondence
  • texts for our website

Period

Immediately.

 

Deadline

Within 4-6 weeks

 

Your profile:

  • You are a native speaker English
  • You study law or have affinity with legal texts
  • You are a creative and fluent writer
  • You have some knowledge and experience with writing SEO-specialized texts
  • You have a hands-on mentality

We offer:

  • Challenging assignment
  • Appropriate reimbursement
  • Opportunity to experience working for a law firm

Interested?

Then please contact Anja Lensen via email: lensen@bg.legal

Onze specialisten

Kim Albert
Jos van der Wijst
Marc Heuvelmans
Mathilde Becking
Liedeke Floris
Daan Schalken
Edith de Koning-Witte
Dirk School
Lisan Vermeer
Rutger Boogers
Rik Wevers
Michael de Marco
Tom Oerlemans
Moos Hovens, jurist
Robin Verhoef, student-medewerker Data/AI
Frédérique Kuiper
Hester van den Broek, faillissementsmedewerker
Miriam van Ruijven, incassomedewerker
Marlies Hol
Karlijn van der Meule, jurist
Stan Elsendoorn, jurist
Britt van den Branden, stagiaire IE
Hilde van Stekelenburg, jurist